La présente décharge accorde à CATAN Studio votre consentement absolu et inconditionnel, ainsi qu’une renonciation et une libération de responsabilité, permettant aux Parties CATAN de publier et d’exploiter commercialement votre nom, votre image et d’autres caractéristiques personnelles ainsi que des informations privées, comme décrit ci-dessous.

En assistant et/ou en participant à un événement du programme de tournois du championnat CATAN de CATAN Studio, y compris les tournois qualificatifs, le participant accorde à CATAN Studio et à CATAN GmbH (collectivement « CATAN »), ainsi qu’à ses ayants droit, agents et toute personne agissant avec son autorisation (collectivement, les « Parties CATAN »), le droit absolu et irrévocable d’utiliser des enregistrements, contenus audio, vidéos, images, photographies et/ou toute autre représentation du participant captés lors d’un événement du programme de championnat CATAN (collectivement et individuellement, les « Informations »), et d’incorporer ces Informations dans tout matériel promotionnel, marketing, informatif ou autre des Parties CATAN, y compris, sans s’y limiter, des photographies, enregistrements vidéo, médias électroniques, sites Internet et plateformes de médias sociaux (les « Supports CATAN »).

Le participant reconnaît et accepte que les Parties CATAN puissent utiliser, modifier, reproduire, afficher, distribuer, créer des œuvres dérivées et publier, sans restriction, en tout ou en partie, les Informations et les Supports CATAN, sur tout support actuel ou futur, à toute fin. Le participant reconnaît que CATAN n’est pas tenu d’utiliser les Informations.

Le participant renonce à tous droits, réclamations ou intérêts, le cas échéant, qu’il possède actuellement ou pourrait acquérir ultérieurement concernant toute Information incorporée dans les Supports CATAN ou liée à ceux-ci, y compris tout droit à une compensation. Le participant reconnaît qu’aucune compensation ne sera offerte ni accordée à aucun moment avant, pendant ou après l’utilisation des Informations et des Supports CATAN. Le participant dégage de toute responsabilité et accepte d’indemniser, de défendre et de tenir indemnes CATAN, ses dirigeants, employés, ayants droit, agents et toute personne agissant avec son autorisation, contre toute responsabilité relative à toute réclamation liée aux Informations et aux Supports CATAN.

La présente décharge constitue l’intégralité de l’accord entre les parties concernant son objet et remplace tous les accords, ententes, déclarations et garanties antérieurs ou contemporains, écrits ou oraux, relatifs à cet objet. Le participant reconnaît ne s’être fondé sur aucune déclaration, représentation, garantie ou accord des Parties CATAN ou de toute autre personne agissant en leur nom. Si une disposition de la présente décharge est jugée invalide, illégale ou inapplicable dans une juridiction, cette invalidité ou illégalité n’affectera pas les autres dispositions. Les lois de l’État du Minnesota régissent toutes les questions découlant de la présente décharge ou s’y rapportant, sans égard aux principes de conflits de lois. Vous acceptez la compétence exclusive des tribunaux étatiques et fédéraux de l’État du Minnesota pour tout litige ou réclamation découlant de la présente décharge ou s’y rapportant.

Mis à jour le 1er mai 2025